На самом деле это больная тема, потому что я все время забываю соотношение американских рейтингов фанфиков с русскими. Оставлю здесь небольшое напоминание для себя и других переводчиков/читателей

Fiction Rated: K - General
Fiction Rated: K+ - Romance
Fiction Rated: T - PG13
Fiction Rated: M - NC17
Fiction Rated: MA - NC21